Harmonious Coexistence-----International Dialogue on Culture and Rural Revitalization Held in Anji, Huzhou
“和谐共生——文化助力乡村振兴”国际对话会
在湖州安吉举行
Harmonious Coexistence
-----International Dialogue on Culture and Rural Revitalization
Held in Anji, Huzhou
4月28日上午，由中国人民对外友好协会主办、省友协协办、湖州市友协和安吉县政府共同承办的“文化助力乡村振兴”国际对话会在湖州安吉举行。浙江省政协副主席叶正波，全国友协副会长李希奎，泰国前副总理、泰中友协会长功•塔帕朗西，毛里求斯驻华大使王纯万等出席论坛并致辞。
On April 28, Harmonious Coexistence——International Dialogue on Culture and Rural Revitalization was held in Anji, Huzhou. The event was sponsored by Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC), jointly organized by Zhejiang Provincial People’s Association for Friendship with Foreign Countries (ZJPPAFFC), Huzhou People's Association for Friendship with Foreign Countries and Anji County People’s Government. Ye Zhengbo, Deputy Chairman of Chinese People's Political Consultative Conference Zhejiang Provincial Committee, Li Xikui, Vice President of CPAFFC, Korn Dabbaransi, former Deputy Prime Minister of Thailand as well as president of the Thai-Chinese Friendship Association, and Alain Wong Yen Cheong, Ambassador of Mauritius to China, attended the dialogue and delivered speeches.
（省政协副主席叶正波致辞）
Ye Zhengbo, Deputy Chairman of Chinese People's Political Consultative Conference Zhejiang Provincial Committee, is addressing the conference.
本次对话会以“和谐共生”为主题，14位中外与会嘉宾围绕“乡村文化的传承与创新”、“乡村文旅融合特色化发展”、“乡村建设的国际合作与经验探讨”等议题发表演讲，碰撞智慧，共商乡村振兴的方案和路径，共享乡村经济的发展机遇，全面推动乡村发展国际交流与合作。
At the dialogue themed with “Harmonious Coexistence”, 14 guests from home and abroad deliverd speeches on topics such as “Inheritance and Innovation of Rural Culture”, “Integrated Development of Rural Culture and Tourism ”, and “International Cooperation and Experience Sharing in Rural Development”. The participants exchanges insights and pathways of rural revitalization, share development opportunities of rural areas and strive to promote international exchanges and cooperation in rural revitalizaiton.
（对话会现场）
(Scene of the Dialogue)
毛里求斯、摩洛哥、希腊、挪威、芬兰等国驻华使节或商会代表、来自4大洲20国的“我眼中的中国”短视频大赛获奖选手、国内11个省市友协、文旅部门、专家学者等约120人出席对话会。省友协专职副会长邢绘东参加对话会并主持会议。
The dialogue was attended by about 120 guests, including diplomats and representatives of chambers of commerce from Mauritius, Morocco, Greece, Norway and Finland, winners of the “China in My Eyes” Short Video Contest from 20 countries in 4 continents, as well as 11 provincial and municipal friendship associations, cultural and tourism departments, and experts and scholars in China.
（友协办供稿）
(Contributed by the Office of Zhejiang Provincial People’s Association for Friendship with Foreign Countries)
参考链接：
http://fad.zj.gov.cn/art/2021/4/26/art_1229515821_58897263.html
http://fad.zj.gov.cn/col/col1229515820/index.html